compat: Handle COMPAT_USE_64BIT_TIME in net/socket.c

Use helper functions aware of COMPAT_USE_64BIT_TIME to write struct
timeval and struct timespec to userspace in net/socket.c.

Signed-off-by: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>