net/mlx5: Use helper to get CQE opcode

Introduce and use a helper that extracts the opcode
from a CQE (completion queue entry) structure.

Signed-off-by: Tariq Toukan <tariqt@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>