livepatch: robustify klp_register_patch() API error checking

Commit 425595a7

 ("livepatch: reuse module loader code to write
relocations") adds a possibility of dereferncing pointers supplied by the
consumer of the livepatch API before sanity (NULL) checking them (patch
and patch->mod).

Spotted by smatch tool.

Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Acked-by: Jessica Yu <jeyu@redhat.com>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>