tc: bpf: generalize pedit action

existing TC action 'pedit' can munge any bits of the packet.
Generalize it for use in bpf programs attached as cls_bpf and act_bpf via
bpf_skb_store_bytes() helper function.

Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Reviewed-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>