PCI/ACPI: Allow ACPI to be built without CONFIG_PCI set

We are compiling PCI code today for systems with ACPI and no PCI
device present. Remove the useless code and reduce the tight
dependency.

Signed-off-by: Sinan Kaya <okaya@kernel.org>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com> # PCI parts
Acked-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>