netfilter: nft_nat: insufficient attribute validation

We have to validate that we at least get an NFTA_NAT_REG_ADDR_MIN or
NFTA_NFT_REG_PROTO_MIN attribute. Reject the configuration if none
of them are present.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>