VFS: Fix automount for negative autofs dentries

Autofs may set the DCACHE_NEED_AUTOMOUNT flag on negative dentries.  These
need attention from the automounter daemon regardless of the LOOKUP_FOLLOW flag.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Acked-by: Ian Kent <raven@themaw.net>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>