PCI Hotplug: acpiphp: clean up list traversals

Using list_for_each_entry instead of list_for_each allows us to
enhance readability and minorly reduce some stack usage.

Signed-off-by: Alex Chiang <achiang@hp.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>