intel_pstate: Fix "performance" mode behavior with HWP enabled

If hardware-driven P-state selection (HWP) is enabled, the
"performance" mode of intel_pstate should only allow the processor
to use the highest-performance P-state available.  That is not
the case currently, so make it actually happen.

Acked-by: Srinivas Pandruvada <srinivas.pandruvada@linux.intel.com>
Signed-off-by: Alexandra Yates <alexandra.yates@linux.intel.com>
[ rjw: Subject and changelog ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>