HID: fix memory leak on error path in debug code

If hid_get_report() fails, we forgot to free the already allocated buffer
for debugging messages on error path. Fix that up.

Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.cz>