drm/radeon/audio: don't set speaker allocation on DCE4+

It causes hangs on some asics.  Disable on DCE6+ as well
just to be on the safe side.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>