blk-mq: Micro-optimize bt_get()

Remove a superfluous finish_wait() call. Convert the two bt_wait_ptr()
calls into a single call.

Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Robert Elliott <elliott@hp.com>
Cc: Ming Lei <ming.lei@canonical.com>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>