Btrfs: cleanup: remove unnecessary check before btrfs_free_path is called

We need not check path before btrfs_free_path() is called because
path is checked in btrfs_free_path().

Signed-off-by: Tsutomu Itoh <t-itoh@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Qu Wenruo <quwenruo@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>