ipv6: add support of equal cost multipath (ECMP)

Each nexthop is added like a single route in the routing table. All routes
that have the same metric/weight and destination but not the same gateway
are considering as ECMP routes. They are linked together, through a list called
rt6i_siblings.

ECMP routes can be added in one shot, with RTA_MULTIPATH attribute or one after
the other (in both case, the flag NLM_F_EXCL should not be set).

The patch is based on a previous work from
Luc Saillard <luc.saillard@6wind.com>.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>