KVM: x86 emulator: split push logic from push opcode emulation

This allows us to reuse the code without populating ctxt->src and
overriding ctxt->op_bytes.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>