afs: call->operation_ID sometimes used as __be32 sometimes as u32

call->operation_ID is sometimes being used as __be32 sometimes is being
used as u32.  Be consistent and settle on using as u32.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com.>