clk: ti: divider: add driver internal API for parsing divider data

This can be used from the divider itself, and also from the clkctrl
clocks once this is introduced.

Signed-off-by: Tero Kristo <t-kristo@ti.com>
Acked-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>