dccp ccid-3: Fix RFC reference

Thanks to Wei and Arnaldo for pointing out the correct
new reference for CCID-3.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>