drm/dp/mst: Check peer device type before attempting EDID read

Only certain types of pdts have the DDC bus registered, so check for
that before we attempt the EDID read. Othwewise we risk playing around
with an i2c adapter that doesn't actually exist.

Cc: stable@vger.kernel.org
Cc: Carlos Santa <carlos.santa@intel.com>
Cc: Kirill A. Shutemov <kirill@shutemov.name>
Tested-by: Carlos Santa <carlos.santa@intel.com>
Tested-by: Kirill A. Shutemov <kirill@shutemov.name>
Bugzilla: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=97666
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/1477472755-15288-5-git-send-email-ville.syrjala@linux.intel.com