SUNRPC: xs_sock_mark_closed() does not need to trigger socket autoclose

Under all conditions, it should be quite sufficient just to mark
the socket as disconnected. It will then be closed by the
transport shutdown or reconnect code.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>