i40e: add num_VFs message

Print a message to notify the user of how many VFs are initialized on each
port.

Change-Id: I29ac2acc478ee4e588fd6ffcc35133d4c6607ca9
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>