ARM: OMAP4: devices: fixup OMAP4 DMIC platform device error message

Correct DMIC hwmod lockup error message and replace printk() by
pr_err().

Signed-off-by: Sebastien Guiriec <s-guiriec@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>