net: stmmac: Re-work the queue selection for TSO packets

Ben Hutchings says:
	"This is the wrong place to change the queue mapping.
	stmmac_xmit() is called with a specific TX queue locked,
	and accessing a different TX queue results in a data race
	for all of that queue's state.

	I think this commit should be reverted upstream and in all
	stable branches.  Instead, the driver should implement the
	ndo_select_queue operation and override the queue mapping there."

Fixes: c5acdbee ("net: stmmac: Send TSO packets always from Queue 0")
Suggested-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: Jose Abreu <joabreu@synopsys.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>