cxl: Report the tunneled operations status

Failure to synchronize the tunneled operations does not prevent
the initialization of the cxl card. This patch reports the tunneled
operations status via /sys.

Signed-off-by: Philippe Bergheaud <felix@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>