i40e: Move q_vectors from pointer to array to array of pointers

Allocate the q_vectors individually. The advantage to this is that it
allows for easier freeing and allocation.  In addition it makes it so
that we could do node specific allocations at some point in the future.

Signed-off-by: Alexander Duyck <alexander.h.duyck@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>