acpi: pci: Setup MSI domain for ACPI based pci devices

This patch introduces pci_msi_register_fwnode_provider() for irqchip
to register a callback, to provide a way to determine appropriate MSI
domain for a pci device.

It also introduces pci_host_bridge_acpi_msi_domain(), which returns
the MSI domain of the specified PCI host bridge with DOMAIN_BUS_PCI_MSI
bus token. Then, it is assigned to pci device.

Reviewed-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Rafael J. Wysocki <rjw@rjwysocki.net>
Signed-off-by: Suravee Suthikulpanit <Suravee.Suthikulpanit@amd.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>