media: vb2-core: vb2_buffer_done: consolidate docs

Documentation about what start_streaming() should do on failure are
scattered in two places and mostly duplicated, so consolidate them in
one of the two places.

Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca@lucaceresoli.net>
Cc: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Cc: Pawel Osciak <pawel@osciak.com>
Cc: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Cc: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>