mac80211: remove 5/10 MHz rate code from station MLME

There's no need for the station MLME code to handle bitrates for 5
or 10 MHz channels when it can't ever create such a configuration.
Remove the unnecessary code.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>