Add critical information for getting pi3-miniuart-bt overlay to work

Bluetooth on RPi 3 using uart1 will not work without setting core_freq=250 in config.txt. This is not
documented anywhere, so this seems like a good place to start.