PCI: pciehp: return error on read/write failure

Current pciehp returns successfully on read/write failure with dummy
state values. It should return error instead.

With this patch, pciehp no longer uses hotplug_slot_info data
structure. So this also removes hotplug_slot_info related code. But
note that it still allocates hotplug_slot_info because it is required
by pci hotplug core.

Signed-off-by: Kenji Kaneshige <kaneshige.kenji@jp.fujitsu.com>
Signed-off-by: Jesse Barnes <jbarnes@virtuousgeek.org>