powerpc/traps: Inline get_mc_reason()

get_mc_reason() no longer provides (if it ever really did) any
meaningful abstraction, so remove it.

Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>