EFI stub documentation updates

Move efi-stub.txt out of x86 directory and into common directory
in preparation for adding ARM EFI stub support.

Signed-off-by: Roy Franz <roy.franz@linaro.org>
Signed-off-by: Matt Fleming <matt.fleming@intel.com>