mtd: spi-nor: Use the spi_mem_xx() API

The spi_mem_xxx() API has been introduced to replace the
spi_flash_read() one. Make use of it so we can get rid of
spi_flash_read().

Note that using spi_mem_xx() also simplifies the code because this API
takes care of using the regular spi_sync() interface when the optimized
->mem_ops interface is not implemented by the controller.

Signed-off-by: Boris Brezillon <boris.brezillon@bootlin.com>
Reviewed-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@exceet.de>
Tested-by: Frieder Schrempf <frieder.schrempf@exceet.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>