powerpc/sysdev: Use module_platform_driver macro

This patch removes some code duplication by using
module_platform_driver.

Signed-off-by: Srinivas Kandagatla <srinivas.kandagatla@st.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>