dax: fix a comment in dax_zero_page_range and dax_truncate_page

The distinction between PAGE_SIZE and PAGE_CACHE_SIZE was removed in

09cbfeaf mm, fs: get rid of PAGE_CACHE_* and page_cache_{get,release}
macros

The comments for the above functions described a distinction between
those, that is now redundant, so remove those paragraphs

Cc: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>