block: clarify documentation for blk_{start|finish}_plug

There was some confusion about what these functions did.  Make it clear
that this is a hint for upper layers to pass to the block layer, and
that it does not guarantee that I/O will not be submitted between a
start and finish plug.

Reported-by: "Darrick J. Wong" <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Signed-off-by: Jeff Moyer <jmoyer@redhat.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>