i2c: meson: don't create separate token chain just for the stop command

We can directly add the stop token to the token chain including the
last transfer chunk. This is more efficient than creating a separate
token chain just for the stop command.
And it allows us to get rid of state STATE_STOP completely.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>