media: em28xx-cards: fix em28xx_duplicate_dev()

There is a double sizeof() typo here so we don't duplicate the struct
properly.

Fixes: be7fd3c3

 ("media: em28xx: Hauppauge DualHD second tuner functionality")

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>