mm: neaten warn_alloc_failed

Add __attribute__((format (printf...) to the function to validate format
and arguments.  Use vsprintf extension %pV to avoid any possible message
interleaving.  Coalesce format string.  Convert printks/pr_warning to
pr_warn.

[akpm@linux-foundation.org: use the __printf() macro]
Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>