rtc: ds1390: Add OF device ID table

The driver doesn't have a struct of_device_id table but supported devices
are registered via Device Trees. Worse, the compatible is documented but
doesn't currently match the driver.

Add the proper compatible to the driver.

Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@free-electrons.com>