media: af9013: convert inittabs suitable for regmap_update_bits

Convert inttabs to format (reg, mask, val) which are suitable
parameters to pass directly for regmap_update_bits.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>