ext4: optimize case-insensitive lookups

Temporarily cache a casefolded version of the file name under lookup in
ext4_filename, to avoid repeatedly casefolding it.  I got up to 30%
speedup on lookups of large directories (>100k entries), depending on
the length of the string under lookup.

Signed-off-by: Gabriel Krisman Bertazi <krisman@collabora.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>