usb: chipidea: clean up CONFIG_USB_CHIPIDEA_DEBUG reference

Since this configuration option has deleted, cleans up all
its references.

Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@freescale.com>
Reported-by: Valentin Rothberg <valentinrothberg@gmail.com>