ACPI / PCI: Move the _PRT setup and cleanup code to pci-acpi.c

Move the code related to _PRT setup and removal and to power
resources from acpi_pci_bind() and acpi_pci_unbind() to the .setup()
and .cleanup() callbacks in acpi_pci_bus and remove acpi_pci_bind()
and acpi_pci_unbind() that have no purpose any more.  Accordingly,
remove the code related to device .bind() and .unbind() operations
from the ACPI PCI root bridge driver.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Acked-by: Yinghai Lu <yinghai@kernel.org>
Acked-by: Toshi Kani <toshi.kani@hp.com>