Documentation/CodingStyle: use the .. note:: markup where needed

There are two places there where there are notes that should
be highlighted. So, use the ReST note markup for such texts.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>