livepatch: core: Return EOPNOTSUPP instead of ENOSYS

As a result of an unsupported operation is better to use EOPNOTSUPP
as error code.
ENOSYS is only used for 'invalid syscall nr' and nothing else.

Signed-off-by: Alice Ferrazzi <alice.ferrazzi@miraclelinux.com>
Acked-by: Miroslav Benes <mbenes@suse.cz>
Acked-by: Josh Poimboeuf <jpoimboe@redhat.com>
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>