9P2010.L handshake: Remove "dotu" variable

Removes 'dotu' variable and make everything dependent
on 'proto_version' field.

Signed-off-by: Sripathi Kodi <sripathik@in.ibm.com>
Signed-off-by: Eric Van Hensbergen <ericvh@gmail.com>