fanotify: remove outgoing function checks in fanotify.h

A number of validity checks on outgoing data are done in static inlines but
are only used in one place.  Instead just do them where they are used for
readability.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruen@suse.de>
Signed-off-by: Eric Paris <eparis@redhat.com>