ebpf: misc core cleanup

Besides others, move bpf_tail_call_proto to the remaining definitions
of other protos, improve comments a bit (i.e. remove some obvious ones,
where the code is already self-documenting, add objectives for others),
simplify bpf_prog_array_compatible() a bit.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>