i2c-stub: Move to drivers/i2c

Move the i2c-stub driver to drivers/i2c, to match the Kconfig entry.
This is less confusing that way.

I also fixed all checkpatch warnings and errors.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Cc: Peter Huewe <peterhuewe@gmx.de>